Слышим шепот Мортис
Название: Последняя песня боевых принцесс: Мехасимфония самый интересный вариант перевода из встреченных
Оригинальное название: Senki Zesshou Symphogear
Жанр: девочки-волшебницы, меха, музыкальное аниме
Оценка: 9/10
Ссылка:
Без меня тебе, любимый мой,
лететь с одним крылом
лететь с одним крылом
Объективно этой штуке надо поставить баллов семь максимум, но какая к чёрту объективность, когда речь идёт о мьюзикле.
читать дальше
Многие аниме, да и не только аниме выиграли бы, если бы в них были песни. Точнее, были бы хорошие песни. Дисней это подтверждает. Однако, в большинстве случаев в сериал вставляют в лучшем случае одну песню. Ну и выпускают в качестве большого одолжения чартер сонги, как это было в том же Лаки старе. Но сейчас речь не про него и не про Судзумию, а про меха-мусьюме-махо-сёдзё.
Да, это аниме про девочек в смешных доспехах, которые спасают мир, предупреждаю сразу. Думаю, бесполезно кого-то убеждать, что я такое смотрю не ради округлостей школьниц, а ради глубокого смысла. Поэтому буду считать, что все читающие уже знакомы с азами махо-сёдзе жанра, что позволит мне уйти в дебри сравнений. По-хорошему, эта штука не хуже того же Black rock shooter, определённо интереснее, чем погрязшая в культовости Мадока. И, положа руку на сердце, симфогирка получилась лучше, чем Strike witches.
А ведь вроде бы всё невероятно банально, начиная от набора персонажей, и заканчивая ключевыми сюжетными точками. Главная героиня, которая хочет мира, защитить друзей и кушать самсу, холодная и пафосная вторая героиня, которую гложет вина, да и девочка-злодейка, которая встаёт на путь праведности, но это не из-за дружбы, урусай!
Но ведь не вопрос в том, что, а в том - как. Мадока и BRS брали надрывностью повестования. Эта штука тоже весьма надрывна - на десятой минуте первой серии погибает один из главных героев. Насовсем. Да и потом идёт очень много сильных сцен. Но, там где прозаичным махо-сёдзе приходится извращаться и ломать человеческие судьбы, Симфогиру хватит просто спеть.
Это же музыкальное аниме, я вроде говорил? Причём, в отличии от какого-нибудь Angel Beats!, оно музыкальное в прямом смысле - броня не появится и силы не придут, пока школьница не споёт. И в процессе драки они продолжают петь, проявляя чудеса дыхалки. Они умудряются даже вставлять фразы в процессе песен, а в конце концов спойлердля того, чтобы совместить песни и разговоры, девочкам дают телепатию. И из-за этого все экшен-сцены смотрятся не просто на одном дыхании, а стоя, со слезами на глазах и отбитыми от хлопания ладонями. Причём, когда девочки начинают драться друг с другом, они поют по очереди, когда объединяют силы - поют дуэтом. Когда одна берёт силы у другой - перепевает её песни.
Конечно, никто бы не стал записывать столько же песен, сколько и драк. Однако, те, что есть, не приедаются. И это логично, кстати - когда девочка выучивает новые способности, она начинает петь новую песню. К слову, у них неплохие тексты, которые раскрывают их текущую драму.
А вот этот момент вообще меня зацепил до глубины души. Для тех, кто не знает испанского, седая говорит что-то вроде: я ненавижу петь, но мне придётся, чтобы выбить из тебя всё дерьмо (к слову, она действительно так говорит). Очень наглядно отражает в принципе весь сериал.
Ладно, поговорим о чём-то кроме песен. В принципе, всё остальное там какое-то бедненькое, убогое. Скучные враги, которых называют шумами, скучный дизайн доспехов, скучные персонажи и ситуации. Серьёзно, если убрать песни, получится какая-то посредственность, интересная разве что более-менее удобоваримым уровнем кровавости и драмы насчёт того, что излишнее пение слащавых песенок заставляет плакать девочек кровавыми слезами, прямо как те случайные, кто решил посмотреть Симфогир, потому что им сказали, что это прямо как в Beck. И вся драма строится на том, что рано или поздно они будут вынуждены спеть свою самую мощную песню, которая уничтожит всех вокруг, убив при этом спевшего.
Концовка... да пофиг на концовку, главное что они до самого конца фигачат новые песни.
Единственная оригинальность - это наличие отсылок к мифологии, начиная от Гунгнира и заканчивая Вавилонской башней. Эдакая попытка закосить под еву, да. Хотя, в конце сериала эта муть про Проклятье Бога вызывает непреодолимое желание промотать до следующей драки. Серьёзно, пусть лучше поют.
К плюсам могу отнести то, что не смотря на зашкаливающее количество окололюбовных сцен между девочками, хренотень в виде поедания тортиков и походов по магазинам представлена по минимуму. Аниме вообще отличное по хронометражу - 13 серий устроены так, что лишнюю и не выкинешь, флешбеки не надоедают, а то, что в других сериалах занимает минут двадцать, тут ставят вместо эндинга, кратко, ёмко и конечно же, с песней.
Я обычно советую посмотреть некоторое количество серий, чтобы распробовать. Мне лично для пробы хватило буквально минуты последней серии, и я понял, что обязательно это всё посмотрю. Действительно, я бы предпочёл других персонажей, другой дизайн, другую рисовку, другой сюжет. Но, как говорится, из песни слов не выкинешь, а здесь всё и все смотрятся невероятно органично. К слову о смотрятся и рисовке - изначально она кажется какой-то невероятно слабой и на отъебись, но потом тебе показывают настолько крутой экшен и настолько интересные находки (которые спёрли из той же мадоки), что волей-неволей хочется посмотреть это в нормальном качестве. Кстати да, смотреть это реально лучше на большом экране, с хорошим звуком. К тому же, я тут всё про песни да про песни, а и без них саундтрек (хотя они составляют его половину) очень даже можно слушать. Было бы совсем идеально, если бы это был двухчасовой фильм, на который можно было бы сбегать в кинотеатр. Но, это уже утопия.
Вот такие вот восторженные вопли - думаю, через пару дней я уже забуду, о чём это аниме было и кто все эти персонажи. Да и сами песни по отдельности звучат не так круто, как в связке с видеорядом, а видеоряд - в связке с персонажами, а персонажи - с историей. А вместе они дают весьма интересное аниме для всех ценителей подобной школьно-писклявой эпистолярщины.
..даже видео собиралась включить, но рука дрогнула и не смогла
по моим рекам лучше не смотреть, а читать
Чувак, ты меня расстраиваешь.
За час пролистывания сего "шедевра" не встретил ни одного меха.
Дезинформация же.
В остальном- ниче так фарш, но так же как и BSR и Мадока - несмотрибельно. )
так же как и BSR и Мадока - несмотрибельно. )
да, тут либо они все нравятся либо вообще ничо не нравится.
повер-сьют он и в японии повер-сьют.
дизайн доспехов никакущий
темные эльфв линейджа трейд марк (цопи)